capa_revsita_r.png
titulo_para site.png

Sexto capítulo do Atlas Mundial SuperFiccional, “O Milagre de Helvetia” investiga a Suíça como constructo alegórico de beleza, riqueza e perfeição. Partindo da figura alegórica de Helvetia, criada no século XIX como mãe e personificação da pátria, o capítulo recria um panteão de deusas ao seu redor, encarnações dos valores sagrados e mitologias contemporâneas suíças, investigando assim quais são as construções espirituais, políticas, diplomáticas, simbólicas, midiáticas e jurídicas que participam da edificação do Olimpo Helvético.

 

Chapter Six of the Superfictional World Atlas, “The Miracle Of Helvetia” explores Switzerland as a superfictional ideal of beauty, richness, and perfection, an embodiment of the pinnacle of civilization. With the allegorical figure of Helvetia at its center – a nineteenth-century construct representing the Swiss motherland –
this chapter develops a pantheon of various goddesses that personify contemporary myths and sacred values associated with Switzerland. It investigates the religious, historical, political, diplomatic, symbolic, mediatic, and juridical forces at play in the construction of the Helvetian Olympus.

 

Abaixo imagens da instalação "O Milagre de Helvetia" no Centro de Arte Contemporânea de Genebra (Fotos Julien Girard)

Below images of "The Miracle of Hevetia" installed at Contemporary Art Centre, Geneva (Fotos Julien Girard)

 

CAC00.jpg
CAC02040.jpg
CAC02039.jpg

 O Miracle de Helvetia The Miracle of Helvetia

2022, 20’23’’ ,HD 1920 x 1080, animação e imagens de arquivo, Som estéreo,

Produzido pelo, produced by Centre d’Art contemporain Genève

 

Elenco Cast

Scopula: Jenna Hasse

Friedena: Fleur André

Gudruna: Moïra Pitteloud

Calvina: Ventura Profana

Ævuma: Gaëlle Deneuvy

Desideria Remotta: Charlotte Maas

Desideria Patria: Leticia Ramos

Venuma: Maria Theresa Michelle Wollny

Nidustia: Juliette Mancini

Seminatora: Sallisa Rosa

Silentia: Maria Sabato

Kulma: Lyz Parayzo

Diewiesa Æterna: Castiel Vitorino Brasileiro

Narração : Christiane Kolla

Abaixo: Stills do Filme "O Milagre de Helvetia"

Below: Stills from the Film "The Miracle Of Helvetia"



 

sciopula_2.jpg
scopula_1.jpg
friedena_1.jpg
friedena_2.jpg
gusruna_2.jpg
gudruna_3.jpg
calvina_2.jpg
calvina_1.jpg
aevuma_.jpg
aevuma_1.jpg
desideria_remotta_1.jpg
desideria_remotta_2.jpg
desiderai_patria_1.jpg
venuma_1.jpg
venuma+silentia_1.jpg
nidustia+seminatora.jpg
seminatora_1.jpg
silentia.jpg
venuma+silentia_2.jpg
kulma_1.jpg
diewiesa_2.jpg

 

 

EQUIPE TEAM

 

Unidade Brasil (Seminatora, Calvina, Diewiesa Æterna)

Direção geral: Guerreiro do Divino Amor

Direção: Lorran Dias

Produção: Amanda Seraphico

Câmera: Laís Dantas

Assistente de direção: Natasha Bandeira

Gaffer: Tainã Miranda

Beleza: Lívia Moreira

Logger: Thaiane Barbosa

Catering: Maristella

 

Unidade Europa (todas as demais Deusas)

Câmera (Silentia, Venuma, Kulma, Scopula): Thiago Da Cruz

Câmera (Desideria Remotta, Desideria Patria, Ævuma, Friedena): Guerreiro do Divino Amor

Câmera (Gudruna): Victor de Castro

Câmera (animações especiais): Aziz Hazara

Beleza (Silentia): Yannick Zurcher

Beleza (Kulma, Scopula, Desideria Patria): Francis Ases

Beleza (Desideria Remotta, Gudruna, Aevuma): Anouk-Eva

Beleza (Venuma): Joaquim Bezerra

 

Pós-Produção

 

Montagem, efeitos especiais e animações: Guerreiro do Divino Amor

Cor: Darwin Marinho

Design sonoro: Guerreiro do Divino Amor e Neural Xolotl

Mixagem and Masterização: Neural Xolotl

Máscaras de Helvetia: Nagi Gianni & Adelson do Nascimento

Fonte de Helvetia: Klaus Kellermann

 

Superconselheiros: Diego Paulino e Victor de Castro

 

Tradução (inglês e alemão) : Stefan Hollstein

 

 

IMAGENS DE ARQUIVO

 

Musée de l’Horlogerie la Chaud de Fonds, Finanzmuseum, Design Museum Zürich, Le Temps, Le Matin, NZZ, G1, Swissinfo, Gstaadt my love magazine, L’illustré, L’hebdo, Wikipedia, Bundesbriefmuseum, Nationales Museum, Wilhelm Tell Museum, Nationalmuseum Schwyz, My Switzerland, Nestle Brasil, O joio e o trigo, TV Amazonas, Fort de Chillon, Fort du Saint Gottard, Musée d’ethnographie de Neuchatel, Archives Personelles, TV Globo, Musée Olympique Lausanne, Alimentarium, Publicités, DARPA, EPFL, La Prairie, Mount 10 Data Center, Key investments, Julius Baer, Credit Suisse, Musée de la réforme,
Musée de la Croix Rouge, Affiches du valais, Hindustan Times, Musée Olympique, twitter, Instagram, Facebook, FIFA, Davos Conference Center, Public Eye, Declaration de Berne, Diverse electoral propaganda, Bernisches Historisches Museum, Verkehrshaus Luzern, Librairie cumulus, The intercept, Swissminiatur, Global Grain Geneva, Paris Match, Burgenstock resort …